昨晩はとても寒かったが（今年一番の冷え込み）が、
薪ストーブで部屋中が暖かい。

フィンランドの薪ストーブ「RoyalKota(ロイヤルコータ)」は
120m3までの容量をカバーする。

I was very cold the last night (coldest in this year)…
But the whole room is warm by the wood stove.

Finland wood stove “RoyalKota” cover the capacity of up to 120m3.
I photographed it in my Finland log house “Bistro Yamaneko Puu”