ようこそいらっしゃいまして。

からだにいい旅してますか？
ほんとうの意味での[健康]のきっかけになる
旅がここにあります。

Your health care is possible
by Radon Treatment of the
Gasteiner Heilstollen.

ラドンセラピー「転写禁止」The Gasteiner Heilstollen

ほんとうの意味での健康とは？

心も身体も健康でなければなりません。

弊社は「坑道内温熱療法/ラドンセラピー」を目的とした
オーストリアへのロングステイを提案しています。

観光やショッピングなどを目的とする
短期周遊スタイルから「海外長期滞在」へ―。

小さな国の中に見どころがぎっしりと詰まっていて、
何度行っても飽きることのない、奥の深い魅力があるオーストリアで、
ぜひ「ロングステイ」をお楽しみください。

最近、「ロングステイ」というキーワードをよく耳にしますが、
ただ長期に休暇をとるだけではロングステイを成功させることはできないでしょう。
その目的や滞在先の選択が大きなカギを握っています。

特に団塊の世代と呼ばれる方々にとって、
これから訪れる「自由時間」をどう有意義に過ごすかが
大きなテーマとなっている今、このヘルスツーリズムが
充実したセカンドライフを実現する良い機会となる事でしょう。

弊社は、オーストリア大使館およびオーストリア政府観光局から
様々な情報や提案を頂き、またガスタイナーハイルシュトレン（現地保養施設）との
the cooperation system （協力体制）のもとに、
快適なロングステイ＆ヘルスツーリズムをご提案いたします。

ヘルスキャンピング、サイクリング、テニス、釣り、乗馬、ゴルフ、登山、
ハイキング、スキー、エステ、マッサージなども企画しております。
「転写禁止」政府観光局　Hotel St GEORG　他

ガスタイナーストーン

「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

オーストリアの風景

★★★★★クラスのホテル・バルコニーから

★★★★クラスのホテル・バルコニーから

　
ゲトライデ通り「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

ミラベル庭園　米国からのツーリスト
「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

僕の友人ｓ & the韓国人&日本人^^
「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

ラドンサウナ施設
「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

アルプスに降った雨が、実に500年もの長い年月を経て
流れ着いたラドン水
「転写禁止」新日本トーカ貿易株式会社

Bad Gastein

Bad Gastein　バドガスタイン(日本語読みの一般的な呼称)
「バドガシュタイン」「バドガスタイン」「バードガシュタイン」
「バードガスタイン」「バートガシュタイン」「バートガスタイン」
と地名の表記、発音はさまざまですが、
ドイツ語の発音での私のヒヤリングですと「バートガスタイン」と聞こえてしまう。

バドガスタインはオーストリアのほぼ中央部、
ザルツブルグ州南端に位置する古い温泉保養地地である。

バドガスタインの近くにはBad Hof-Gastein
バドホフガスタインという新興の温泉保養地がある。

私のヒヤリングですと「バートホーフガスタイン」と聞こえてしまう。

Gasteiner Heilstollen

Gasteiner Heilstollen/ ガスタイナーハイルシュトレン

ラドンセラピーで知名度高い施設の名称であり、
ガスタイナーハイルシュトレンの坑道内は
世界唯一の特殊な自然環境を保つ最も知名度の高い施設であり、
世界中から毎年約5～7万人以上がリウマチなどの治療のために訪れている。

Gasteiner Stones

Gasteiner Stones/ ガスタイナーストーン

Gastein/ ガスタイン温泉地方の地中から採取された
最もラドンガスの発生効率の高い鉱石であり、
当社では約７年前から輸入を始めて以来、
岩盤浴施設、スーパー銭湯、老人保養施設、介護施設、
その他販売業者や個人様に対して数十トンの販売実績を有する。